师:我们要走进第六单元的学习了。看黑板,人文主题--读"自由的火花",跨越时空,照亮昨天、今天和明天。什么叫作"思维的火花"?你自己来猜一猜。你觉得,在人跟人的沟通过程中,或人做事情的过程中,什么叫做有思维?来,随便聊。
生:需要思考才能做的事情。
师:哦,好。那思考的过程又是什么?什么叫做思维的火花?具体把它一层一层地讲清楚。什么叫思维?啊,你觉得会有很多心理描写?好,可以的。先不说那么功利的,我就问你,平常在做人处事的过程中,你有没有思考,有没有思维?
生:先想到自己想说的是什么意思,然后再想对方刚才是不是经过什么,会不会觉得这句话有点过头,然后再想自己这句话应该怎么说出口。
师:我们梳理一下这位同学的话--他想说一些事情,不会立刻说,他的脑海里面先思考一下这个话能不能说,对方能不能听懂,用什么样的方式,用一个对方最能接受的方式,让对方能理解你的意思。这就是他的思维。哎,我们是不是站在一个更高阶的角度,来分析我们脑子里面抽象的东西?这个就叫做"读思维的火花"。当然,这是我们上课之前先初步知道的思维的火花。思维的火花怎么样?再读:"跨越时空,照亮昨天、今天和明天。"思维的火花不是现在才有的,而是自古以来都有的。那它有什么用呢?提前预习了整个单元的你们,一定知道我们今天要了解的人物--那就是要了解楚人的思维过程,了解孙膑的思维过程,还要去了解船长的思维过程。什么样的人要去研究别人的思维过程呢?小记者们,同意不同意?
生:同意。
师:你要去采访别人,是不是要分析你的被采访人的那个思维过程,你才好写一些新闻报道啊?小记者们,抱臂坐正。现在我们来到新闻事件发布会。近期我市有几条新闻,第一条新闻,读--
生:街头推销,引发市民质疑。
师:这是第一条新闻。第二条新闻,读--
生:菜市场事件,持续发酵。
师:第三件事情,读--
生:不开张就玩火,速点赞。
师:三件事情是我们近期的热榜热点,长期霸占在新闻头条之上。那么小记者们,你们需要做的是--随机面谈。小记者们,你们要成为敢于分析新闻当事人心理的小记者。今天我们走进第一件事情,这个事情的发生用四个字概括,读--
生:自相矛盾。
师:此时,我们现在正在报社,里面有你的同事,你的实习生跑来:"师傅,有一个自相矛盾的新闻事件!"然后你的第一反应是--矛盾。矛和盾,在古代,矛就是指进攻的长矛,那盾是指防御的盾牌。矛盾怎么能是个事件呢?请一位同学大声地、有感情地还原新闻的现场。
生:楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:"吾盾之坚,物莫能陷也。"
师:只错了一个小小的字,无伤大雅。但是谁敢一个字都不错?
生:楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:"吾盾之坚,物莫能陷也。"
师:读得不错,毕竟我们早就会背了,对不对?现在需要一个同学上台来,指着这个句子给我还原画面,用现代文还原。虽然个别字有点难,但是你们稍加使用我们之前用过的方法就会了。现在你们欠缺的是什么?是自信,是张扬,是你们小学生的风采。敢不敢像我这样,一边说"楚国人有卖盾和卖矛的",一边配上姿态?不要这样低着头说话。敢不敢?
生:敢!
师:那就全体起立,开始练习你的姿态,当然也要注重语言的准确性。两分钟计时开始!
(学生练习)
师:时间到!谁敢上台?
生:我敢!
师:掌声有请!我们请两个同学啊。那个声音小小的同学,可不可以?这次有没有信心?
生:有!
师:掌声有请!好,开始。
生:楚国有一个卖盾和矛的人。他摸着他的盾说:"我的盾非常坚固,没有东西能够刺破它。"他又指着他的矛说:"我的矛非常锋利,什么东西都能刺穿。"这时旁边有个人问:"如果用你的矛去刺你的盾,会怎么样?"那个卖矛和盾的人不能回应。所以,什么都不能刺破的盾与什么都能刺破的矛,是不可能在同一时间出现的。
师:有很大的进步,语言表达很流畅。但是我有一个建议,可以绘声绘色一点,自己说的话可以更流利。他已经很流利了,对吧?我的建议只有一个--声音要再大一点。有没有敢再大一点的?
生:有!古时候有一个卖盾与矛的人,他夸赞这个盾,他说这个盾非常坚固,不会被刺破的盾与什么都能刺破的矛,不可在一个世界上存在。
师:这个声音非常洪亮,语言很自然。果然,两个人都有很大的进步,但是都犯了同样的错误。有一个字翻译得不对。"夫",他们说"所以",这个字是不是"所以"?这个字好像没有翻译。
生:这个字应该没有意思。上面的翻译说放在句首表示发语议论。我觉得应该是一种感叹。
师:很好!这位同学说了,这个"夫"是一个感叹词,也叫做语气词。它不是"所以",当然你要硬翻成"所以说"出来句子很通畅,对不对?但是它其实没有意思。"没有意思的意思",我们以前出现过很多次。除了这句话,还有诸葛亮的一句话,读--
生:夫君子之行,静以修身,俭以养德。
师:来自诸葛亮的《诫子书》。《诫子书》还有一句,不是"夫",是"盖"。读--
生:盖世人读书,第一要有志,第二要有识,第三要有恒。
师:这个"夫"啊,"盖"啊,还有很多。比如说"故""思",它们都是表示语气词,感叹,都不翻译。它可能在句首,表示一种总结,就是"来来来"的感觉。来,我们把"来来来,听我说话"带进去啊。前面的故事"楚人有鬻盾与矛者……或曰以子之矛陷子之盾何如",其人弗能应也--"来来来,就是这个道理。"夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。就是一个故事加一个道理,是不是很简单?"夫"讲完了。"夫"的内容很难理解,先读一遍,起--
生:夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
师:总结的道理讲了两个东西:第一个是不可陷者,第二个是无限者。翻译起来有点难,我等一下提问。十秒钟,快!我要一个准确的答案。哪个同学敢于挑战?那个举手的,你说。
生:没有不能刺破的盾。
师:不对不对,你就按字面意思翻。
生:不能被刺破的盾。
师:很好,全班重复一遍--"不能被刺破的盾"。那什么盾?嗯?
生:没有不能刺破的矛。
师:说这个矛能不能刺破?能。没有不能刺破--双重否定等于肯定。怎么才反应过来呢?没有不能就是双重否定,说明强调了这个矛什么?还用了双重否定加强了肯定,说明这个矛真的很尖、很尖利,对不对?好,现在我们再来读一遍"夫",起--
